When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job.

艾尔弗结婚时，感到非常难为情，而没有将自己的职业告诉妻子。

Mrs.Ramsay received an anonymous letter.

拉姆齐太太收到一封匿名信。

for he brought science to the game.

是他把科学引进了这项运动。

The contents were disappointing.

箱内东西令人失望。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能到一个很深的洞穴里。

The rise to fame was swift.

这一家迅速出了名。