Even his way of walking down the street and turning a corner could be recognized as his own.

就连他在街上走路和他转过拐角的那姿式都可以看出是他自己独有的。

It doesn't matter.

不要紧。

And now I'm telling you I can't manage this Friday.

我正要告诉你我星期五没办法（出来）。

I just didn't wish to put you to the trouble of changing a large note.

只不过我不想麻烦你破开一张大票子罢了。

Do you think our manager is going to have a new factory built?

你认为咱们经理会打算建造一家新工厂吗？

I think our manager will persuade the government to let him build a new factory.

我想经理会说服政府让他建新厂的。