shì

作者:崔道融 〔唐〕
原文 繁体版

篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。

籬外誰家不繋舩,萅風吹入釣魚灣。

小童疑是有村客,急向柴门去却关。

小童疑是有邨客,急向柴門去却關。

译文 注释

篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。

1.溪居:溪边村舍。2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。3.系(jì):栓,捆绑。4.却关:打开门闩。

🖋 作者介绍

崔道融
唐代
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。

📜 崔道融 名句

「宰嚭亡吴国,西施陷恶名。 浣纱春水急,似有不平声。」
「篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客,急向柴门去却关。」
「回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。 耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。 坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。 忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。」

🏛 同为唐代诗词

山中松 张鼎
张夫人
古意 张夫人
诮喜鹊 张夫人
柳絮 张夫人