luòzhōnɡ访fǎnɡyuánshí

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

洛阳访才子,江岭作流人。

洛陽訪才子,江嶺作流人。

闻说梅花早,何如北地春。

聞説楳蘤早,何如北地萅。

译文 注释

到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?

⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。⑵才子:指袁拾遗。⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。⑷梅花早:梅花早开。⑸北:一作“此”。

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。 兹郡何填委,遥山复几哉。苍苍皆草木,处处尽楼台。 骤雨一阳散,行舟四海来。鸟归馀兴远,周览更裴回。」
「清晓因兴来,乘流越江岘。②沙禽近初识,浦树遥莫辨。渐到鹿门山,山明翠微浅。岩潭多屈曲,舟楫屡回转。昔闻庞德公,采药遂不返。③金涧养芝术,石床卧苔藓。④纷吾感耆旧,结缆事攀践。⑤隐迹今尚存,高风邈已远。白云何时去,丹桂空偃蹇。⑥探讨意未穷,回艇夕阳晚。⑦」
「万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。天寒雁度堪垂泪,月落猿啼欲断肠。曲引古堤临冻浦,斜分远岸近枯杨。今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。」

🏛 同为唐代诗词

宿江寺 齐己
塘上闲作 齐己