寄王舍人竹楼
原文
繁体版
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
傲吏身閑笑五矦，西江取竹起高樓。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。
南風不用蒲葵搧，紗帽閑對水鷗鸥。
译文
注释
傲然不群的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵，在西边的江岸伐取竹子，盖起高楼。清爽的南风自然地吹来，而不用蒲葵扇子扇、那戴着凉帽的人对着水鸥，悠然地睡觉。
⑴王舍人：作者友人，生平不详。⑵傲吏：不为礼法所屈的官吏。五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。⑶西江：泛指江西一带，其地多竹。起：建造。高楼：指竹楼。⑷蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇，俗称蒲扇。⑸纱帽：夏季的凉帽。闲眠：悠闲地午睡。水鸥：即鸥鸟。
🖋 作者介绍
📜 李嘉祐 名句
「南方淫祀古风俗，楚妪解唱迎神曲。锵锵铜鼓芦叶深，寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲，椒浆醉尽迎神还。帝女凌空下湘岸，番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞，一门依倚神之祜。韩康灵药不复求，扁鹊医方曾莫睹。逐客临江空自悲，月明流水无已时。听此迎神送神曲，携觞欲吊屈原祠。」
「雪满前庭月色闲，主人留客未能还。预愁明日相思处，匹马千山与万山。」
「映水光难定，凌虚体自轻。夜风吹不灭，秋露洗还明。向烛仍分焰，投书更有情。犹将流乱影，来此傍檐楹。」