xún鸿hónɡjiàn

作者:皎然 〔唐〕
原文 繁体版

移家虽带郭,野径入桑麻。

移家雖帶郭,野徑入桑麻。

近种篱边菊,秋来未著花。

近種籬邊菊,秌來未著蘤。

扣门无犬吠,欲去问西家。

扣門無犬吠,慾去問西家。

报道山中去,归时每日斜。

道山中歸去,每日斜日斜。

译文 注释

他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。

⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”⑷著花:开花。⑸扣门:敲门。⑹西家:西邻。⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。

🖋 作者介绍

皎然
唐代
  皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

📜 皎然 名句

「候骑出纷纷,元戎霍冠军。汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。万里戈城合,三边羽檄分。乌孙驱未尽,肯顾辽阳勋。韩旆拂丹霄,汉军新破辽。红尘驱卤簿,白羽拥嫖姚。战苦军犹乐,功高将不骄。至今丁零塞,朔吹空萧萧。百万逐呼韩,频年不解鞍。兵屯绝漠暗,马饮浊河干。破虏功未录,劳师力已殚。须防肘腋下,飞祸出无端。飞将下天来,奇谋阃外裁。水心龙剑动,地肺雁山开。望气燕师锐,当锋虏阵摧。从今射雕骑,不敢过云堆。黄纸君王诏,青泥校尉书。誓师张虎落,选将擐犀渠。雾暗津蒲失,天寒塞柳疏。横行十万骑,欲扫虏尘余。」
「春色遍远道,寂寞闽中行。碧水何渺渺,白云亦英英。离人不可望,日暮芳洲情。黄鹤有逸翮,翘首白云倾。欲为山中侣,肯秘辽天声。蓝缕真子褐,葳蕤近臣缨。以兹夺尔怀,常恐道不成。吾门弟子中,不减惠休名。一性研已远,五言功更精。从君汗漫游,莫废学无生。忍草肯摇落,禅枝不枯荣。采采慰长路,知吾心不轻。幻情有去住,真性无离别。留取老桂枝,归来共攀折。」
「吾爱道交论,为高贵世名。昔称柴桑令,今闻豆卢生。彼生清淮气,独钟文中彩。近作公宴诗,如逢何柳在。吾用古人耳,采君四坐珍。贤士胜朝晖,温温无冬春。朝晖烁我肌,贤士清我神。微尔与云鹄,幽怀何由申。别来秋风至,独坐楚山碧。高月当清冥,禅心正寂历。增波徒相骇,人远情不隔。有书遗琼什,以代貂襜褕。风教凌越绝,声名掩吴趋。悬璧安可酬,徙倚还踟蹰。」

🏛 同为唐代诗词

祭退之 张籍
寄别者 张籍
寄韩愈 张籍
哭于鹄 张籍
离妇 张籍
南归 张籍