新秋夜寄诸弟
原文
繁体版
两地俱秋夕，相望共星河。
兩地俱秌夕，相朢共星河。
高梧一叶下，空斋归思多。
高梧一葉下，空斎歸思多。
方用忧人瘼，况自抱微痾。
方用憂人瘼，況自抱微痾。
无将别来近，颜鬓已蹉跎。
無將别來近，顔鬢已蹉跎。
译文
注释
相隔两地都是秋天的夜晚，在这晚上，能与诸弟共望的，只有天上星河而已。高高梧桐树飘落一片枯叶，独坐在空空的书斋里，思念着故乡亲人。朝廷对我刚刚委以重任，我生怕不能为解除人民的灾难和忧患，况且本来自己的身体就不太好。虽然十分思念诸弟，但毕竟分别时间不算太久，还是不要过于在意这短期的分别，以致颜鬓苍老，岁月失时。
①星河：银河。②空斋：萧条的居室。③用：因为。④人瘼（mò）：即民瘼，民生疾苦。民：因避唐太宗李世民之讳而改。⑤微疴：小病。⑥颜鬓：容颜，鬓发。⑦蹉跎：虚度年华，指衰老。
🖋 作者介绍
唐代
韦应物（约737－792），早年当过唐玄宗的侍卫。
“身为里中横，家藏亡命儿，朝提樗蒲局，暮窃东邻姬”，他这番自述，不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。奇怪的是，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了“邑有泳流亡愧俸钱”这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。
他的诗卓然名家，“高雅闲谈，自成一家之体”，世以“王孟韦柳”并称，都继承陶渊明而各有特色。 他的词不多， 仅《三台》和《调笑》共四首。“胡马”一阕，极写边塞的荒凉，全无一字写人，却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧，选唐五代词没有不选这一首的。
📜 韦应物 名句
「湛湛嘉树阴，清露夜景沉。悄然群物寂，高阁似阴岑。方以玄默处，岂为名迹侵。法妙不知归，独此抱冲襟。斋舍无馀物，陶器与单衾。诸生时列坐，共爱风满林。」
「残霞照高阁，青山出远林。晴明一登望，潇洒此幽襟。」
「染白一为黑，焚木尽成灰。念我室中人，逝去亦不回。结发二十载，宾敬如始来。提携属时屯，契阔忧患灾。柔素亮为表，礼章夙所该。仕公不及私，百事委令才。一旦入闺门，四屋满尘埃。斯人既已矣，触物但伤摧。单居移时节，泣涕抚婴孩。知妄谓当遣，临感要难裁。梦想忽如睹，惊起复徘徊。此心良无已，绕屋生蒿莱。」