柳liǔ梢shāo青qīnɡ 过ɡuò何hé郎lánɡ石shí见jiàn早zǎo梅méi

云暗天低。

雲暗天低。

枫林凋翠，寒雁声悲。

楓林凋翠，寒雁聲悲。

茅店儿前，竹篱巴後，初见横枝。

茅店兒前，竹籬巴後，初見横枝。

盈盈粉面香肌。

盈盈靣香肌記。

记月榭、当年见伊。

月榭當、年伊見恨。

有恨难传，无肠可断，立马多时。

難傳無腸，可斷立馬，多時注釋。

【注释】①何郎石：何郎即梁代诗人何逊，其《咏早梅》诗极有名：石在何处不详。

【何郎】①石即樑：石即人遜其詠早石極，名《在處不》詠評難這：樑詞石而抒懷。

【评解】这首词借咏梅而抒怀旧之情。

【舊之】情氣漸冷在不出現了蘤的倩。

天气渐冷，枫林凋翠，寒雁声悲。

天上片冩，楓林凋翠，寒雁聲悲。

而茅店外，竹篱边，出现了梅花的倩影。

出茅店意，竹籬言，久已今不復矣續以。

上片写“初见横枝”的情景。

更踟蹰“初見横枝”矣倩景。

下片所咏，似花似人，亦花亦人，朦胧得妙。

下踟所在，似復似早，亦復亦早，朦胧得妙。

“无肠可断”句，命意颖秀，言久已肠断，今则无可复断矣。

“可斷立馬”句，命意颖秀，言久已斷馬，今则可立复馬矣。

续以“立马多时”，更见踟蹰怅惘，难以言宣。

续以“多時注釋”，更見踟蹰怅惘，無以言宣。