hàisuìèrshǒu·zōnɡ广ɡuǎnɡmínɡyuánnián

作者:曹松 〔唐〕
原文 繁体版

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。

澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。

凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

凴君莫話封矦事,一將功成萬骨枯。

传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。

傳聞一戰愁兩岸,強兵過未休誰道。

谁道沧江总无事,近来长共血争流。

滄總無江來長事,血爭流共血争流。

译文 注释

富饶的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命!传说一旦开战连众神灵都发愁,两岸军队连年混战一直不停休。谁还说沧江总是太平没有祸事,近来江水混着鲜血争先向东流。

⑴己亥:为公元879年(乾符六年)的干支。⑵泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。⑶樵苏:一作“樵渔”。⑷传闻:一作“波间”。

🖋 作者介绍

曹松
唐代
曹松,字梦征,舒州人。 学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老榜。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。

📜 曹松 名句

「寥寥天地内,夜魄爽何轻。 频见此轮满,即应华发生。 不圆争得破,才正又须倾。 人事还如此,因知倚伏情。」
「轻帆下阔流,便泊此沙洲。 湖影撼山朵,日阳烧野愁。 白波争起倒,青屿或沈浮。 是际船中望,东南仞仞秋。」
「洪州向西顾,不忍暂忘君。 记得瀑泉落,省同幽鸟闻。 一回经雨雹,长有剩风云。 未定却栖息,前头江海分。」

🏛 同为唐代诗词

许坚
登游齐山 许坚