If you consider that she's only been studying English a year, she speaks it very well.
你可以考虑到她那学一年的英语,她的英语说得非常好。
The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
由于柜门突然打开,它也随之轻微摇晃起来,让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。