I'll finish my work in no time, and then we're going to have a nice dinner together, OK?
我马上就完成工作了,然后我们一起去好好吃顿饭,怎么样?
there is always something to do in connection with it, from finding the right place for the latest addition, to verifying facts in reference books.
从为新增添的收藏品寻找摆放位置到核对参考书中的事实,总归有事可做。