At twelve o'clock midnight people blow horns, yell, and kiss each other to welcome in the New Year.
到了午夜十二点,大家都吹吹喇叭、高声喊叫、相互接吻来庆祝新年。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
这下我可完了,因为不一会儿,我就恢复了以前的坏习惯,在屏幕前打起瞌睡来。